Prières pour les adeptes de la Lumière
+3
Edward
Riviera
Yavandir
7 participants
Page 1 sur 1
Prières pour les adeptes de la Lumière
Hop voici une petite liste de prières de la Lumière, recueillies sur le net, ou extraites de poèmes asiatiques et européens; je vais également en écrire certains :
Extraits de http://dimension.wowjdr.com/ :
Sainte Lumière:
Adore la lumière,
Pour sa protection.
Loue la lumière,
Pour sa voie qui est juste.
Prie la lumière,
Pour sa protection infinie.
Vénère la lumière,
Pour sa sainte sagesse.
Honore la lumière,
Pour sa force éternelle.
Glorifie la lumière,
Pour sa grande clairvoyance.
Prie la lumière,
Pour ses lois infinies.
Crois en la lumière,
Car sans elle nous ne serions rien.
Notre Guide :
La lumière est notre guide,
Un rayon d'espoir dans un monde de ténèbres.
Alors que nous la servons, elle est notre plus grande servante.
Alors que nous la prions, sa puissance n'est que pour nous.
Et dans les ténèbres, alors que l'ombre nous menace,
La lumière est toujours avec nous.
Dans nos esprits et dans nos actes.
Le Protecteur de la lumière :
Honore ton équipement et il te protégera.
Veille sur lui comme tu veilles sur ta vie.
Ton armure est ton âme et la dévotion de ton âme va à ton armure.
L’âme du soldat est la véritable protection de l’Humanité.
Honore l’équipement de celui qui est tombé.
Seul la lumière est au dessus de notre dévotion.
Honore l’armement de celui qui est tombé.
Nous ne demandons qu’à servir.
Le Supplique de la lumière :
Sainte Lumière qui voit toute chose,
Dont rien ni personne ne résiste à Ta volonté,
Sauve-nous et délivre-nous,
Des mains de nos ennemis,
Nous te supplions,
De nous donner la force,
Montre-nous la voie de la victoire,
Afin que nous la remportions,
En Ton nom Immortel.
Extraits de http://dimension.wowjdr.com/ :
Sainte Lumière:
Adore la lumière,
Pour sa protection.
Loue la lumière,
Pour sa voie qui est juste.
Prie la lumière,
Pour sa protection infinie.
Vénère la lumière,
Pour sa sainte sagesse.
Honore la lumière,
Pour sa force éternelle.
Glorifie la lumière,
Pour sa grande clairvoyance.
Prie la lumière,
Pour ses lois infinies.
Crois en la lumière,
Car sans elle nous ne serions rien.
Notre Guide :
La lumière est notre guide,
Un rayon d'espoir dans un monde de ténèbres.
Alors que nous la servons, elle est notre plus grande servante.
Alors que nous la prions, sa puissance n'est que pour nous.
Et dans les ténèbres, alors que l'ombre nous menace,
La lumière est toujours avec nous.
Dans nos esprits et dans nos actes.
Le Protecteur de la lumière :
Honore ton équipement et il te protégera.
Veille sur lui comme tu veilles sur ta vie.
Ton armure est ton âme et la dévotion de ton âme va à ton armure.
L’âme du soldat est la véritable protection de l’Humanité.
Honore l’équipement de celui qui est tombé.
Seul la lumière est au dessus de notre dévotion.
Honore l’armement de celui qui est tombé.
Nous ne demandons qu’à servir.
Le Supplique de la lumière :
Sainte Lumière qui voit toute chose,
Dont rien ni personne ne résiste à Ta volonté,
Sauve-nous et délivre-nous,
Des mains de nos ennemis,
Nous te supplions,
De nous donner la force,
Montre-nous la voie de la victoire,
Afin que nous la remportions,
En Ton nom Immortel.
Dernière édition par Yavandir le Lun 11 Avr - 13:54, édité 1 fois
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Extraits des forums officiels anglophones :
"Light guide me so I might be an instrument of peace.
Where there is hatred, let me bring love.
Where there is wrong, let me grant forgiveness.
Where there is doubt, let me sow the seeds of faith.
Where there is despair, let me inspire hope.
Where there is sadness, let me spread joy.
Where there is Shadow, let me shine the Light."
Ma traduction (non litt. ça va de soi) :
"La Lumière me guide afin que je devienne un instrument de paix
Lorsqu'il y a de la haine, aide moi à aimer
Lorsqu'il y a de l'erreur, aide moi à pardonner
Lorsqu'il y a du doute, aide moi à avoir la foi
Lorsqu'il y a de l'angoisse, aide moi à donner l’espoir
Lorsqu'il y a de la tristesse, aide moi à répandre la joie
Lorsqu'il y a des ténèbres, aide moi à faire briller la Lumière"
"Light guide me so I might be an instrument of peace.
Where there is hatred, let me bring love.
Where there is wrong, let me grant forgiveness.
Where there is doubt, let me sow the seeds of faith.
Where there is despair, let me inspire hope.
Where there is sadness, let me spread joy.
Where there is Shadow, let me shine the Light."
Ma traduction (non litt. ça va de soi) :
"La Lumière me guide afin que je devienne un instrument de paix
Lorsqu'il y a de la haine, aide moi à aimer
Lorsqu'il y a de l'erreur, aide moi à pardonner
Lorsqu'il y a du doute, aide moi à avoir la foi
Lorsqu'il y a de l'angoisse, aide moi à donner l’espoir
Lorsqu'il y a de la tristesse, aide moi à répandre la joie
Lorsqu'il y a des ténèbres, aide moi à faire briller la Lumière"
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
ça j'aime beaucoup, c'est bon de conserver quelques prières dans un coin !
Invité- Invité
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Merci, ca pourra servir a peut etre ameliorer les rands de mon paladin
Edward- Messages : 41
Cendres : 37
Date d'inscription : 23/02/2016
Age : 27
Localisation : Treize Vents
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Je joue Zake et Jav, sa me sers a quoi ? Héhé <3
Invité- Invité
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Merci à tous !
Jav il n'est pas trop tard pour te convertir (signez la, svp)
Jav il n'est pas trop tard pour te convertir (signez la, svp)
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Merci Yavandir! M'en faudrait aussi pour Elune!
Evy- Messages : 47
Cendres : 45
Date d'inscription : 23/02/2016
Age : 35
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Super idée .
Sonaria- Messages : 29
Cendres : 23
Date d'inscription : 29/02/2016
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
J'en ai trouvés pour Elune! Bon c'est anglais et je suis naze pour traduire... si quelqu'un se sent de le faire...
General prayer:
Elune, Bringer of Life Renewed.
Grant us the power of fertility,
so that we can bring new life to the world,
so that your peace may come.
Elune, Lady of Truth.
Guide us so that we can find your truth,
as we guide the wanderer who is lost,
so that your peace may come.
Elune, everliving mother of White Virtue.
Forgive us and help us when we falter,
and strengthen us to help others who fail,
so that your peace may come.
Elune, Guardian of the Kaldorei
Help us in times of weakness,
as we help the weak in our path,
so that your peace may come.
Elune, Lady of Honest Love.
Accept our true and honest love,
as we accept those who truly love us,
so that your peace may come.
A battle prayer:
Protect me Elune, with will and shield and blade.
Give me the strength to meet the foe,
be it famine or fear,
be it brigand or beast,
be it hardship or hunger.
Through your grace, we shall overcome.
Another battle prayer
O Lady of Everlasting moonlight, Knower of Truth,
we call upon You to lend us Your aid.
Where our strenth is weak and fails,
you are the vigour of all things.
Where others cannot,
you are most able.
Where none can go unharmed,
you walk untouched
Where mortals walk in confusion and deceit,
you understand all secrets.
Bless us, Elune.
Grant strength to the arm that wields a blade in your name,
and death to those it touches.
A prayer for meetings:
Let the Lady of moonlight shine her light amongst us for the period of the moot(meeting?),
that those who speak at this gathering will speak the truth
And that the decisions made here will have the blessings of Elune.
Be all who are here gathered warned that Elune sees all and knows all.
Oh Lady of the knowable and unknowable, disperse the clouds that confuse us.
Grant unto us the ability to see the truth and let not falsehood enter this place.
Moonrise prayers:
Hear us, Goddess divine, diffusing silver light,
Wand'ring thro' the gloom of Night.
With Stars surrounded, and with circuit wide
Night's torch extending, thro' the heav'ns you ride:
Mother Moon, Night Warrior with divine rays you shine,
And now full-orb'd, now tending to decline,
Lover of vigilance, the foe of strife,
In peace rejoicing, and a prudent life:
Queen of the stars, all-wise Elune, hail!
Deck'd with a graceful robe and shining veil;
Come, blessed Goddess, prudent, starry, bright,
come White Lady, with splendid light,
Shine on these gathered souls with prosp'rous rays,
And please accept thy suppliant's veracious praise.
The night is upon us
The sky is clear
We call upon the Goddess
and know She is near
Children of the Goddess gather
Souls as humble as the Stars
Dancing circles through time
Chanting to the quarters
Remembering an earlier time
Our spirits find their way
As to the Goddess we pray
Many roads are followed
Some hidden, some clear
But Her guidance is always here
Children of the Goddess gather
Souls as humble as the Stars
Dancing circles through time
Chanting to the quarters
Remembering an earlier time
General prayer:
Elune, Bringer of Life Renewed.
Grant us the power of fertility,
so that we can bring new life to the world,
so that your peace may come.
Elune, Lady of Truth.
Guide us so that we can find your truth,
as we guide the wanderer who is lost,
so that your peace may come.
Elune, everliving mother of White Virtue.
Forgive us and help us when we falter,
and strengthen us to help others who fail,
so that your peace may come.
Elune, Guardian of the Kaldorei
Help us in times of weakness,
as we help the weak in our path,
so that your peace may come.
Elune, Lady of Honest Love.
Accept our true and honest love,
as we accept those who truly love us,
so that your peace may come.
A battle prayer:
Protect me Elune, with will and shield and blade.
Give me the strength to meet the foe,
be it famine or fear,
be it brigand or beast,
be it hardship or hunger.
Through your grace, we shall overcome.
Another battle prayer
O Lady of Everlasting moonlight, Knower of Truth,
we call upon You to lend us Your aid.
Where our strenth is weak and fails,
you are the vigour of all things.
Where others cannot,
you are most able.
Where none can go unharmed,
you walk untouched
Where mortals walk in confusion and deceit,
you understand all secrets.
Bless us, Elune.
Grant strength to the arm that wields a blade in your name,
and death to those it touches.
A prayer for meetings:
Let the Lady of moonlight shine her light amongst us for the period of the moot(meeting?),
that those who speak at this gathering will speak the truth
And that the decisions made here will have the blessings of Elune.
Be all who are here gathered warned that Elune sees all and knows all.
Oh Lady of the knowable and unknowable, disperse the clouds that confuse us.
Grant unto us the ability to see the truth and let not falsehood enter this place.
Moonrise prayers:
Hear us, Goddess divine, diffusing silver light,
Wand'ring thro' the gloom of Night.
With Stars surrounded, and with circuit wide
Night's torch extending, thro' the heav'ns you ride:
Mother Moon, Night Warrior with divine rays you shine,
And now full-orb'd, now tending to decline,
Lover of vigilance, the foe of strife,
In peace rejoicing, and a prudent life:
Queen of the stars, all-wise Elune, hail!
Deck'd with a graceful robe and shining veil;
Come, blessed Goddess, prudent, starry, bright,
come White Lady, with splendid light,
Shine on these gathered souls with prosp'rous rays,
And please accept thy suppliant's veracious praise.
The night is upon us
The sky is clear
We call upon the Goddess
and know She is near
Children of the Goddess gather
Souls as humble as the Stars
Dancing circles through time
Chanting to the quarters
Remembering an earlier time
Our spirits find their way
As to the Goddess we pray
Many roads are followed
Some hidden, some clear
But Her guidance is always here
Children of the Goddess gather
Souls as humble as the Stars
Dancing circles through time
Chanting to the quarters
Remembering an earlier time
Dernière édition par Evy le Jeu 7 Avr - 16:46, édité 1 fois
Evy- Messages : 47
Cendres : 45
Date d'inscription : 23/02/2016
Age : 35
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Je pourrai te traduire ça mais j'ai pas mal d'autres trucs à faire, je pense que Dimitri te le ferai volontiers comme il est assez bon dans la langue de Shakespeare.
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Pff Elune c'est un naaru de toute façon !
J'en traduis une :
Protect me Elune, with will and shield and blade.
Give me the strength to meet the foe,
be it famine or fear,
be it brigand or beast,
be it hardship or hunger.
Through your grace, we shall overcome.
Protège moi Elune, par ta volonté, ton bouclier et ta lame.
Donne moi la force d'affronter mes adversaires,
Que ce soit dans la famine ou la peur,
Que ce soit un brigand ou une bête,
Que ce soit dans l'épreuve ou dans la faim.
A travers ta grâce, nous vaincrons.
(c'est ma traduction et ce n'est pas littéraire du tout, mais je préfère réadapter )
J'en traduis une :
Protect me Elune, with will and shield and blade.
Give me the strength to meet the foe,
be it famine or fear,
be it brigand or beast,
be it hardship or hunger.
Through your grace, we shall overcome.
Protège moi Elune, par ta volonté, ton bouclier et ta lame.
Donne moi la force d'affronter mes adversaires,
Que ce soit dans la famine ou la peur,
Que ce soit un brigand ou une bête,
Que ce soit dans l'épreuve ou dans la faim.
A travers ta grâce, nous vaincrons.
(c'est ma traduction et ce n'est pas littéraire du tout, mais je préfère réadapter )
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Tiens il va falloir qu'Enelya se replonge dans une ou deux prières...
Slannia- Messages : 69
Cendres : 43
Date d'inscription : 31/03/2016
Age : 32
Localisation : Les pieds sur terre, la tête dans les étoiles
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Approuvé par le Comité Unit dans la Lumière ! Vous pouvez faire vos dons à l'Eglise à la sortie de ce topic, c'est pour le nouveau stu... pour la bonne cause, merci !
Baldragor- Messages : 90
Cendres : -20
Date d'inscription : 24/02/2016
Age : 28
Localisation : Dans une mine
Feuille de personnage
Nom du Personnage: Baldragor
Race: Draeneï
Classe: Paladin
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Je suis content du succès du topic; n'hésitez pas à poster vos prières aussi ^^
Re: Prières pour les adeptes de la Lumière
Inspiré d'une prière du premier site voila ma prière de la garde :
EN COURS D’ÉCRITURE ------------
Unissant les membres de La Garde De Cendres
Nous nous enfonçons dans les ténèbres glacées
A la poursuite du Mal, de tous ses sbires damnés
Le voyage sera long afin des les pourfendre
A nous il revient de veiller,
La Garde ne s'achève jamais
Par nos magies et nos prières
Et par nos épées, nos bannières
Nos soldats seront les marteaux
Qui sans peur s'abattent férocement
Nos vigiles seront les couteaux
Qui transperce la nuit vaillamment
---------------------------------------
BONUS : Les Litanies de Yavandir
-''Mieux vaut mourir aujourd'hui au service de la lumière, que vivre éternellement pour soi"
EN COURS D’ÉCRITURE ------------
Unissant les membres de La Garde De Cendres
Nous nous enfonçons dans les ténèbres glacées
A la poursuite du Mal, de tous ses sbires damnés
Le voyage sera long afin des les pourfendre
A nous il revient de veiller,
La Garde ne s'achève jamais
Par nos magies et nos prières
Et par nos épées, nos bannières
Nos soldats seront les marteaux
Qui sans peur s'abattent férocement
Nos vigiles seront les couteaux
Qui transperce la nuit vaillamment
---------------------------------------
BONUS : Les Litanies de Yavandir
-''Mieux vaut mourir aujourd'hui au service de la lumière, que vivre éternellement pour soi"
Sujets similaires
» Règles à respecter pour raider
» Petit guide rp pour les apprentis worgens !
» Contrat rang S : Une etoile pour la garde ! [Récupération]
» Petit guide rp pour les apprentis worgens !
» Contrat rang S : Une etoile pour la garde ! [Récupération]
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum